Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 107 results
1.
Couldn't find which child the server was listed in
কোন চাইল্ডে সার্ভারের তালিকা হয়েছিল খুঁজে পাওয়া যায়নি
Translated by Sadia Afroz
Located in ../activation-server/activation-context-corba.c:530
2.
Not a valid Activation ID
অ্যাকটিভেশন আইডি কার্যকর নয়
Translated by Sadia Afroz
Located in ../activation-server/activation-context-corba.c:822
3.
Directory to read .server files from
যে ডিরেক্টরি থেকে .server ফাইল পড়তে হবে
Translated by Sadia Afroz
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:174
4.
DIRECTORY
DIRECTORY
Translated by Sadia Afroz
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:174
5.
Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)
ActivationContext হিসেবে সেবা দেয়া হবে (পূর্বনির্ধারিত শুধুমাত্র একটি ObjectDirectory)
Translated by Sadia Afroz
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:177
6.
File descriptor to write IOR to
IOR লেখার জন্য ফাইল বর্ণনাকারী
Translated by Sadia Afroz
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:181
7.
FD
FD
Translated by Sadia Afroz
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:181 ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:352 ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:397
8.
Register as the user's activation server without locking. Warning: this option can have dangerous side effects on the stability of the user's running session, and should only be used for debugging purposes
লক না করেই ব্যবহারকারী সক্রিয়করণ সার্ভার হিসেবে রেজিস্টার করুন। সতর্কীকরণ: এই অপশনটি ব্যবহারীর চলন্ত সেশনে মারাত্মক ক্ষতিকর হতে পারে, এবং শুধুমাত্র ডিবাগিং এর জন্য ব্যবহার হওয়া উচিত
Translated by Sadia Afroz
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:184
9.
Query expression to evaluate
যাচাইয়ের জন্য কোয়েরী এক্সপ্রেশন
Translated by Sadia Afroz
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:192
10.
EXPRESSION
EXPRESSION
Translated by Sadia Afroz
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:192
110 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Sadia Afroz.