|
|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
|
argumento incorrecto %s para %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:132
|
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
|
argumento %s ambiguo para %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:133
|
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
|
Os argumentos válidos son:
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:152
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
|
Erro de sistema descoñecido
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:195
|
|
|
5.
|
|
|
%s: option ` %s' is ambiguous 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:526 lib/getopt.c:542
|
|
|
6.
|
|
|
%s: option `-- %s' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:579
|
|
|
7.
|
|
|
%s: option ` %c%s' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:588 lib/getopt.c:593
|
|
|
8.
|
|
|
%s: option ` %s' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:655 lib/getopt.c:971 lib/getopt.c:990
|
|
|
9.
|
|
|
%s: unrecognized option `-- %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:693 lib/getopt.c:696
|
|
|
10.
|
|
|
%s: unrecognized option ` %c%s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:704 lib/getopt.c:707
|
