|
|
1.
|
|
|
Out of memory
|
|
|
|
|
Бракує пам'яті
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
../src/get_ip.c:74
|
|
|
2.
|
|
|
No configured interface found 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не знайдено налаштованого інтерфейсу
|
|
Translated by
Андрей Стрепетов
|
|
Reviewed by
Андрей Стрепетов
|
|
|
|
Located in
../src/get_ip.c:120
|
|
|
3.
|
|
|
ldm_spawn failed to execute: %s
|
|
|
|
|
ldm_spawn не зміг запустити: %s
|
|
Translated by
Max Lyashuk aka Ma)(imuM
|
|
Reviewed by
Max Lyashuk aka Ma)(imuM
|
|
|
|
Located in
../src/ldm.c:171
|
|
|
4.
|
|
|
Exiting ldm
|
|
|
|
|
Вихід з ldm
|
|
Translated and reviewed by
Max Lyashuk aka Ma)(imuM
|
|
|
|
Located in
../src/ldm.c:172
|
|
|
5.
|
|
|
Waiting for process %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Очікується процес %d
|
|
Translated and reviewed by
Max Lyashuk aka Ma)(imuM
|
|
|
|
Located in
../src/ldm.c:205
|
|
|
6.
|
|
|
waitid returned an error:
|
|
|
|
|
waitid повернув помилку:
|
|
Translated by
Max Lyashuk aka Ma)(imuM
|
|
Reviewed by
Max Lyashuk aka Ma)(imuM
|
|
|
|
Located in
../src/ldm.c:212
|
|
|
7.
|
|
|
Unexpected terminated process: pid = %d
|
|
|
|
|
Неочікуване завершення процес: pid = %d
|
|
Translated and reviewed by
Max Lyashuk aka Ma)(imuM
|
|
|
|
Located in
../src/ldm.c:224
|
|
|
8.
|
|
|
Process %d exited with status %d
|
|
|
|
|
Процес %d завершився зі статусом %d
|
|
Translated and reviewed by
Max Lyashuk aka Ma)(imuM
|
|
|
|
Located in
../src/ldm.c:232
|
|
|
9.
|
|
|
Process %d killed by signal %d
|
|
|
|
|
Процес %d був вбитий сигналом %d
|
|
Translated and reviewed by
Max Lyashuk aka Ma)(imuM
|
|
|
|
Located in
../src/ldm.c:235
|
|
|
10.
|
|
|
ERROR: no Xsession
|
|
|
|
|
ПОМИЛКА: жодної X-сесії
|
|
Translated and reviewed by
Max Lyashuk aka Ma)(imuM
|
|
|
|
Located in
../src/ldm.c:276
|
