Ubuntu
ldm package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ldm”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last
1.
Out of memory
Memoria agotada
Translated by José L. Redrejo Rodríguez
Located in ../src/get_ip.c:74
2.
No configured interface found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se ha encontrado ningún interfaz configurado
Translated by José L. Redrejo Rodríguez
Located in ../src/get_ip.c:120
3.
ldm_spawn failed to execute: %s
ldm_spawn fallo al ejecutar: %s
Translated by José L. Redrejo Rodríguez
Located in ../src/ldm.c:171
4.
Exiting ldm
Saliendo de ldm
Translated by José L. Redrejo Rodríguez
Located in ../src/ldm.c:172
5.
Waiting for process %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esperando al proceso %d
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../src/ldm.c:205
6.
waitid returned an error:
waitid devolvió un error:
Translated by José L. Redrejo Rodríguez
Located in ../src/ldm.c:212
7.
Unexpected terminated process: pid = %d
Término inexperadamente el proceso: pid = %d
Translated by José L. Redrejo Rodríguez
Located in ../src/ldm.c:224
8.
Process %d exited with status %d
El proceso %d acabó con el estado %d
Translated by José L. Redrejo Rodríguez
Located in ../src/ldm.c:232
9.
Process %d killed by signal %d
Proceso %d matado por la señal %d
Translated by José L. Redrejo Rodríguez
Located in ../src/ldm.c:235
10.
ERROR: no Xsession
ERROR: no Xsession
Translated by José L. Redrejo Rodríguez
Located in ../src/ldm.c:276
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José L. Redrejo Rodríguez, Ricardo Pérez López.