Ubuntu
kvkbd package

Browsing Slovenian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kvkbd”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
1.
Toggle keyboard visibility
Context:
@info:tooltip Displayed on the movable dock
Preklop vidnosti tipkovnice
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in kbddock.cpp:47
2.
A virtual keyboard for KDE
Navidezna tipkovnica za okolje KDE
Translated by Janez Gačnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in main.cpp:40
3.
Kvkbd
Kvkbd
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in main.cpp:46
4.
(C) 2007-2008 The Kvkbd Developers
(C) 2007-2008 Razvijalci Kvkbd-ja
Translated by Janez Gačnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in main.cpp:47
5.
Todor Gyumyushev
Todor Gyumyushev
Translated by Janez Gačnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in main.cpp:48
6.
Original Author
Izvorni avtor
Translated by Janez Gačnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in main.cpp:48
7.
Guillaume Martres
Guillaume Martres
Translated by Janez Gačnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in main.cpp:49
8.
KDE4 port
Predelava na KDE4
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in main.cpp:49
9.
Stand alone version for use with KDM or XDM.
See Kvkbd Handbook for information on how to use this option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Samostojna različica za uporabo s KDM ali XDM.
Za več informacij o rabi te možnosti si oglejte priročnik Kvkbd.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in main.cpp:55
10.
Configure
Context:
@info:tooltip Displayed on configure button
Prilagodi
Translated by Janez Gačnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in mainwidget.cpp:103
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Janez Gačnik, Matej Urbančič.