|
|
1.
|
|
|
Toggle keyboard visibility
|
| Context: |
|
@info:tooltip Displayed on the movable dock
|
|
|
|
|
Переключить видимость клавиатуры
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
kbddock.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
A virtual keyboard for KDE
|
|
|
|
|
Виртуальная клавиатура для KDE
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
3.
|
|
|
Kvkbd
|
|
|
|
|
Kvkbd
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
4.
|
|
|
(C) 2007-2008 The Kvkbd Developers
|
|
|
|
|
(C) 2007-2008 разработчики Kvkbd
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
|
5.
|
|
|
Todor Gyumyushev
|
|
|
|
|
Тодор Гуймюшев
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
main.cpp:48
|
|
|
6.
|
|
|
Original Author
|
|
|
|
|
Автор
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
main.cpp:48
|
|
|
7.
|
|
|
Guillaume Martres
|
|
|
|
|
Гуилльям Мартрес
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
main.cpp:49
|
|
|
8.
|
|
|
KDE4 port
|
|
|
|
|
KDE 4 порт
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
main.cpp:49
|
|
|
9.
|
|
|
Stand alone version for use with KDM or XDM. 
See Kvkbd Handbook for information on how to use this option. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Обособленная версия для использования в средах KDM или XDM.
Смотрите Руководство Kvkbd, чтобы узнать как использовать эту опцию. |
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
main.cpp:55
|
|
|
10.
|
|
|
Configure
|
| Context: |
|
@info:tooltip Displayed on configure button
|
|
|
|
|
Настройка
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
mainwidget.cpp:103
|
