|
|
7.
|
|
|
A new version of Kubuntu is available
|
| Context: |
|
Notification when a new version of Kubuntu is available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une nouvelle version de Kubuntu est disponible
|
|
|
French
notificationhelper in Ubuntu Lucid package "kubuntu-notification-helper"
by
Cyrille Grosdemange
|
|
|
|
Located in
src/daemon/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:53
|
|
|
8.
|
|
|
Upgrade
|
| Context: |
|
Start the upgrade
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mettre à niveau
|
|
|
French
notificationhelper in Ubuntu Lucid package "kubuntu-notification-helper"
by
Bruno
|
|
|
Mettre à jour
|
|
|
French
notificationhelper in Ubuntu Lucid package "kubuntu-notification-helper" by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/daemon/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:55
|
|
|
14.
|
|
|
(C) 2009 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(C) 2009 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
|
|
|
French
notificationhelper in Ubuntu Lucid package "kubuntu-notification-helper"
by
Cyrille Grosdemange
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:62
|
|
|
19.
|
|
|
For extra multimedia functionality, select packages to be installed. These packages are not installed by default due to either patent issues or restrictive licensing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pour des fonctionnalités multimédia supplémentaires, sélectionnez les paquets à installer. Ces paquets ne sont pas installés par défaut en raison de problèmes de brevets ou de licences restrictives.
|
|
|
French
notificationhelper in Ubuntu Lucid package "kubuntu-notification-helper"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:57
|
|
|
20.
|
|
|
Once the install is finished, you will need to restart %1 to use the new functionality
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une fois l'installation terminée, vous devrez redémarrer %1 pour utiliser la nouvelle fonctionnalité
|
|
|
French
notificationhelper in Ubuntu Lucid package "kubuntu-notification-helper"
by
Cyrille Grosdemange
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:105
|
|
|
22.
|
|
|
MPEG Plugins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modules externes MPEG
|
|
|
French
notificationhelper in Ubuntu Lucid package "kubuntu-notification-helper"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:39
|
|
|
23.
|
|
|
Video Codecs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Codecs vidéo
|
|
|
French
notificationhelper in Ubuntu Lucid package "kubuntu-notification-helper"
by
Cyrille Grosdemange
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:47
|
|
|
24.
|
|
|
DVD Reading
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lecture de DVD
|
|
|
French
notificationhelper in Ubuntu Lucid package "kubuntu-notification-helper"
by
Cyrille Grosdemange
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:46
|
