Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
18 of 8 results
1.
Mozilla Firefox Installer
Stàlaichear Mozilla Firefox
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in src/kubuntufirefoxinstaller.cpp:32 src/main.cpp:34 src/main.cpp:41
2.
Install
Stàlaich
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in src/kubuntufirefoxinstaller.cpp:48
3.
Exit
Fàg an-seo
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in src/kubuntufirefoxinstaller.cpp:54
4.
Mozilla Firefox is the popular, award-winning web browser used by millions for its simplicity, security features and sizable collection of addons.
Tha Mozilla Firefox 'a bhrabhsair-lìn cliùiteach air a bheil fèill mhòr am measg nam milleanan a dhaoine air sgàth 's cho simplidh 's a tha e, air sgàth nam feartan tèarainteachd aig agus uiread a thuilleadain a tha ri fhaighinn ann.
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in src/kubuntufirefoxinstaller.cpp:60
5.
(C) 2010 Harald Sitter
(C) 2010 Harald Sitter
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in src/main.cpp:43
6.
Harald Sitter
Harald Sitter
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in src/main.cpp:46
7.
Jonathan Thomas
Jonathan Thomas
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in src/main.cpp:49
8.
Directly install Mozilla Firefox
Context:
This is the description of a command line argument
Stàlaich Mozilla Firefox gu dìreach
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in src/main.cpp:57
18 of 8 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, alasdair caimbeul.