Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
15 of 5 results
1.
@@image: 'help:/images/C/kpackagekit.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in manage-software/C/manage-software.xml:86(None)
2.
Software Management In <phrase>Kubuntu</phrase>
(no translation yet)
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:12(title)
13.
This document describes managing and updating software in <phrase>Kubuntu</phrase>.
(no translation yet)
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:15(para)
15.
There are several ways to manage applications in <phrase>Kubuntu</phrase>. A convenient way to add or remove applications is with a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this document:
(no translation yet)
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:25(para)
27.
Install new software with the following steps:
(no translation yet)
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:93(para)
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Tagawa.