|
|
21.
|
|
|
If you want to meet other Kubuntu users in your area, you should look for a Local Ubuntu Community team (LoCo team for short) to join. There are LoCo teams spread out all over the world, and you can find a list of all of them <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamList">here</ulink>. If there isn't a LoCo team near you, you can start a new one! Just follow the instructions on the wiki. To get more information you can join your local LoCo Team mailing list and IRC channel (details can be found on the LoCoTeam List wiki page) and also read the LoCoTeams wiki page
|
|
|
|
|
Wenn Sie andere Kubuntunutzer in Ihrer Gegend treffen wollen, sollten Sie nach einer Lokalen Ubuntu Gemeinschaft Gruppe suchen (LoCo Gruppe ist das Kürzel), um beizutretten. Es gibt LoCo Gruppen verteilt über die ganze Welt und Sie können eine Liste mit allen <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamList">hier</ulink> finden. Wenn es keine LoCo Gruppe in Ihrer Nähe gibt, starten Sie doch eine neue! Folgen Sie den Hinweisen im Wiki. Um mehr Informationen zu erhalten treten Sie der Mailliste und dem IRC Kannal (Details findet man auf der LoCo Listen Wikiseite) und lesen Sie auch die Wikiseite der LoCo Gruppe.
|
|
Translated by
Jonathan Kolberg
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
contribute/C/contribute.xml:70(para)
|
|
|
23.
|
|
|
If your home language is not English but you happen to have really good English skills and are comfortable using software in English, you help to translate the Kubuntu applications and documentation into your native language. To help out you can:
|
|
|
|
|
Wenn Ihre Muttersprache nicht Englisch ist, Sie aber gute Englischkentnisse haben und es gewohnt sind Programme in Englisch zu nutzten, dann können Sie helfen Kubuntu Programme und Dokumentationen in Ihre Muttersprache zu übersetzten. Um zu Helfen können Sie:
|
|
Translated by
Jonathan Kolberg
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
contribute/C/contribute.xml:83(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Read through the documentation in the Ubuntu Forums and check them for accuracy, and put them in the Documentation Wiki.
|
|
|
|
|
Lesen Sie durch die Dokumentationen im Ubuntuforum und prüfen Sie sie auf Korrektheit und stellen Sie sie anschleßend ins Dokumentationswiki.
|
|
Translated by
Jonathan Kolberg
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
contribute/C/contribute.xml:140(para)
|
