|
|
284.
|
|
|
Add Filter
|
|
|
|
|
Süzgeç Ekle
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
Reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
| In upstream: |
|
Filtre Ekle
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:101
|
|
|
377.
|
|
|
hh:mm
|
|
|
i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:38
i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_from)
i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:52
i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_to)
i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:38
i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_from)
i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:52
i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_to)
|
|
|
|
|
ss:dd
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
| In upstream: |
|
hh:mm
|
|
|
Suggested by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1138 rc.cpp:1144
obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:288
obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:290
|
|
|
439.
|
|
|
Excluded:
|
|
|
i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
|
|
|
|
|
Hariçler
|
|
Translated by
Barış Metin
|
|
Reviewed by
Serdar Soytetir
|
| In upstream: |
|
Hariç tutulanlar:
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:654 obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_chunkdownloadview.h:225
|
|
|
774.
|
|
|
Downloads
|
|
|
|
|
İndirmeler
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
İndirilenler
|
|
|
Suggested by
Barış Metin
|
|
|
|
Located in
libktcore/groups/groupmanager.cpp:110
|
|
|
942.
|
|
|
Specified port (%1) is unavailable or in use by another application. KTorrent is now using port %2.
|
|
|
|
|
Belirtilmiş kapı (%1) kullanılamaz veya şu an başka uygulama tarafından kullanılmakta. KTorrent %2 kapısını kullanacak.
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
| In upstream: |
|
Belirtilmiş kapıyı (%1) kullanılamaz veya şu an başka uygulama tarafından kullanılmakta. KTorrent %2 kapısını kullanıyor.
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
|
1312.
|
|
|
Uploads
|
|
|
|
|
Gönderimler
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Gönderilenler
|
|
|
Suggested by
Barış Metin
|
|
|
|
Located in
libktcore/groups/groupmanager.cpp:102
|
|
|
1313.
|
|
|
Running Uploads
|
|
|
|
|
Çalışan Gönderimler
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Çalışan Gönderilenler
|
|
|
Suggested by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
libktcore/groups/groupmanager.cpp:104
|
|
|
1314.
|
|
|
Not Running Uploads
|
|
|
|
|
Çalışmayan Gönderimler
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Çalışmayan Gönderilenler
|
|
|
Suggested by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
libktcore/groups/groupmanager.cpp:106
|
|
|
1315.
|
|
|
Running Downloads
|
|
|
|
|
Çalışan İndirmeler
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Çalışan İndirilenler
|
|
|
Suggested by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
libktcore/groups/groupmanager.cpp:112
|
|
|
1316.
|
|
|
Not Running Downloads
|
|
|
|
|
Çalışmayan İndirmeler
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Çalışmayan İndirilenler
|
|
|
Suggested by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
libktcore/groups/groupmanager.cpp:114
|
