Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 39 results
370.
Session time to live
i18n: file: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (sessionTTL), group (general)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:500
419.
Show peer view tab in main window
i18n: file: plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (showPeerView), group (general)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:611
420.
Show chunk download view tab in main window
i18n: file: plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (showChunkView), group (general)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:614
421.
Show trackers view tab in main window
i18n: file: plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.kcfg:18
i18n: ectx: label, entry (showTrackersView), group (general)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:617
451.
KSqueezedTextLabel
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_feedwidget.h:179 obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_feedwidget.h:181
497.
Move action checked.
i18n: file: plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.kcfg:23
i18n: ectx: label, entry (actionMove), group (general)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1286
498.
Scan directories recursively.
i18n: file: plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (recursive), group (general)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1289
553.
Update charts every n gui updates
i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (UpdateEveryGuiUpdates), group (general)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:844
554.
Interval in miliseconds between data gathering
i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (DataGatherIval), group (general)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:990 rc.cpp:990
555.
Method of determining maximum value of the scale
i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (MaxMode), group (general)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:850
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Lou Chang, Yukiko Bando.