Ubuntu
ktorrent package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ktorrent”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
27.
Cannot find webinterface skins!
(no translation yet)
Located in plugins/webinterface/httpserver.cpp:320
143.
Enter the URL of the tracker:
(no translation yet)
Located in plugins/infowidget/trackerview.cpp:86
554.
Interval in miliseconds between data gathering
 
i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (DataGatherIval), group (general)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:990 rc.cpp:990
1073.
Some files of this torrent have been found in the completed downloads directory. Do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location ?
(no translation yet)
Located in ktorrent/fileselectdlg.cpp:202
1074.
All files of this torrent have been found in the completed downloads directory. Do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location ?
(no translation yet)
Located in ktorrent/fileselectdlg.cpp:205
1075.
The file <b>%1</b> was found in the completed downloads directory. Do you want to import this file ?
(no translation yet)
Located in ktorrent/fileselectdlg.cpp:209
1085.
Existing file: <b>No</b>
File esistente: <b>%1</b>
Translated by Nicola Ruggero
Located in ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:569
1099.
Open a URL which points to a torrent
(no translation yet)
Located in ktorrent/gui.cpp:404
1224.
Error: %1
(no translation yet)
1230.
Torrent is incomplete.
(no translation yet)
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide Notaristefano, Fabio Puddu, Franki, Man from Mars, Nicola Ruggero, Nicola Ruggero, Nicola Visentini, Valter Mura, Vincenzo vikkio88 Ciaccio, danielesil88, kidkarson, walter scibilia.