Ubuntu
ktorrent package

Browsing Galician translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ktorrent”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
543.
Connections
 
i18n: file: plugins/stats/Conns.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnsWgt)
i18n: file: plugins/stats/Conns.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConnsGbw)
i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:504
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
i18n: file: plugins/stats/Conns.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnsWgt)
i18n: file: plugins/stats/Conns.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConnsGbw)
i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:504
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
Conexións:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Conexións
Suggested by Mvillarino
Located in rc.cpp:946 rc.cpp:949 rc.cpp:979 rc.cpp:1069 obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:294 obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:682 obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Conns.h:78 obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Conns.h:79
632.
Refresh
 
i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:128
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_refresh)
Actualizar
Translated by Mvillarino
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Anovar
Suggested by mvillarino
Located in rc.cpp:56 obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_feedwidget.h:188 plugins/mediaplayer/mediaview.cpp:106
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marce Villarino, Miguel Anxo Bouzada, Mvillarino, Xosé, Xosé, mvillarino.