|
|
334.
|
|
|
Custom browser executable path
|
|
|
i18n: file: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:23
i18n: ectx: label, entry (customBrowser), group (general)
|
|
|
|
|
Διαδρομή προσαρμοσμένου περιηγητή
|
|
Translated by
Christos Kotsaris
|
|
Reviewed by
tzem
|
| In upstream: |
|
Διαδρομή εκτελέσιμου προσαρμοσμένου περιηγητή
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:841
|
|
|
369.
|
|
|
forward Port
|
|
|
i18n: file: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (forward), group (general)
|
|
|
|
|
Προώθηση θύρας
|
|
Translated by
Christos Kotsaris
|
|
Reviewed by
tzem
|
| In upstream: |
|
προώθηση θύρας
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:497
|
|
|
371.
|
|
|
interface skin
|
|
|
i18n: file: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:26
i18n: ectx: label, entry (skin), group (general)
|
|
|
|
|
Θέμα διεπαφής
|
|
Translated by
Christos Kotsaris
|
|
Reviewed by
tzem
|
| In upstream: |
|
Θέμα περιβάλλοντος
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:503
|
|
|
372.
|
|
|
username
|
|
|
i18n: file: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:33
i18n: ectx: label, entry (username), group (general)
|
|
|
|
|
Όνομα χρήστη
|
|
Translated by
Christos Kotsaris
|
|
Reviewed by
tzem
|
| In upstream: |
|
όνομα χρήστη
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:506
|
|
|
373.
|
|
|
password
|
|
|
i18n: file: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:37
i18n: ectx: label, entry (password), group (general)
|
|
|
|
|
Κωδικός πρόσβασης
|
|
Translated by
Christos Kotsaris
|
|
Reviewed by
tzem
|
| In upstream: |
|
κωδικός πρόσβασης
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:509
|
|
|
413.
|
|
|
Default UPnP device to use
|
|
|
i18n: file: plugins/upnp/ktupnpplugin.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (defaultDevice), group (general)
|
|
|
|
|
Προκαθορισμένη συσκευή UPnP προς χρήση
|
|
Translated by
Christos Kotsaris
|
|
Reviewed by
tzem
|
| In upstream: |
|
Προκαθορισμένη UPnP συσκευή για χρήση
|
|
|
Suggested by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:342
|
|
|
521.
|
|
|
Use level1 filter?
|
|
|
i18n: file: plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (useLevel1), group (general)
|
|
|
|
|
Χρήση φίλτρου επιπέδου 1;
|
|
Translated by
Christos Kotsaris
|
|
Reviewed by
tzem
|
| In upstream: |
|
Χρήση φίλτρου level1;
|
|
|
Suggested by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:357
|
|
|
893.
|
|
|
UPnP Test Application
|
|
|
i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UPnPTestWidget)
|
|
|
|
|
Εφαρμογή δοκιμής λειτουργίας UPnP
|
|
Translated by
Christos Kotsaris
|
|
Reviewed by
tzem
|
| In upstream: |
|
Εφαρμογή ελέγχου UPnP
|
|
|
Suggested by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5 obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:164
|
