|
|
774.
|
|
|
Downloads
|
|
|
|
|
Изтегляния
|
|
Translated and reviewed by
PhobosK
|
| In upstream: |
|
Сваляния
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
libktcore/groups/groupmanager.cpp:110
|
|
|
1002.
|
|
|
Patch to not show very low speeds
|
|
|
|
|
Поправка на кода за скриване на много ниските скорости на трансфер
|
|
Translated and reviewed by
PhobosK
|
| In upstream: |
|
Не показване на много ниски скорости
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
ktorrent/main.cpp:129
|
|
|
1325.
|
|
|
You don't have enough disk space to download this torrent. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
За изтегляне на този торент нямате достатъчно свободно място на диска. Сигурни ли сте, че искате да продължите?
|
|
Translated and reviewed by
PhobosK
|
| In upstream: |
|
Нямате достатъчно свободно място на диска. Сигурни ли сте, че искате да продължите?
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
libktcore/torrent/queuemanager.cpp:148
|
|
|
1337.
|
|
|
<img src="available_color"> - Downloaded Chunks<br><img src="unavailable_color"> - Chunks to Download<br><img src="excluded_color"> - Excluded Chunks
|
|
|
|
|
<img src="available_color"> - Свалени части<br><img src="unavailable_color"> - Части за сваляне<br><img src="excluded_color"> - Изключени части
|
|
Translated and reviewed by
PhobosK
|
| In upstream: |
|
<img src="available_color"> - Свалени парчета<br><img src="unavailable_color"> - Парчета за сваляне<br><img src="excluded_color"> - Изключени парчета
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
libktcore/torrent/chunkbar.cpp:93
|
