Ubuntu
kpackagekit package

Browsing Lithuanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kpackagekit”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last
45.
The following package will be removed
The following packages will be removed
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in SmartIcon/PkRemovePackageByFiles.cpp:114
79.
The following file is required:
The following files are required:
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
80.
Do you want to search for this now?
Do you want to search for these now?
Ar norite jo ieškoti dabar?
Translated by Andrius Štikonas
(no translation yet)
Translated by Andrius Štikonas
(no translation yet)
Translated by Andrius Štikonas
81.
%1 wants to install a file
%1 wants to install files
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
128.
You are about to install unsigned packages can compromise your system, as it is impossible to verify if the software came from a trusted source.
Are you sure you want to continue installation?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libkpackagekit/KpkTransaction.cpp:528
435.
1 available package selected to be installed
%1 available packages selected to be installed
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
443.
%1 installed package
%1 installed packages, %2 selected to be removed
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
444.
%1 available package
%1 available packages, %2 selected to be installed
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
605.
GetUpdates
 
i18n: file: KPackageKit/KpkBackendDetails.ui:210
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getUpdatesCB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:77
606.
UpdatePackage
 
i18n: file: KPackageKit/KpkBackendDetails.ui:226
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, updatePackageCB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:80
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Mantas Kriaučiūnas, Tomas Straupis.