Ubuntu
kpackagekit package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kpackagekit”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
An additional font is required to view this document correctly. Do you want to search for a suitable package now?
Additional fonts are required to view this document correctly. Do you want to search for suitable packages now?
Egy további betűkészlet szükséges a dokumentum helyes megjelenítéséhez. Kívánja most megkeresni a megfelelő csomagot?
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Egy további betűkészlet szükséges a dokumentum helyes megjelenítéséhez. Kívánja most megkeresni a megfelelő csomagot?
Suggested by Kristóf Kiszel
További betűkészletek szükségesek a dokumentum helyes megjelenítéséhez. Kívánja most megkeresni a megfelelő csomagokat?
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
(not translated yet)
Located in SmartIcon/PkInstallFontconfigResources.cpp:64
43.
Do you want to search for packages containing this file and remove it now?
Do you want to search for packages containing these files and remove them now?
Meg kívánja keresni a fájlt tartalmazó csomagokat és eltávolítani azt?
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
In upstream:
Meg kívánja keresni a fájlt tartalmazó csomagokat és eltávolítani azt?
Suggested by Kristóf Kiszel
Meg kívánja keresni a fájlokat tartalmazó csomagokat és eltávolítani azokat?
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
In upstream:
(not translated yet)
Located in SmartIcon/PkRemovePackageByFiles.cpp:67
56.
%2 requires a new mime type
%2 requires new mime types
%2 új MIME-típust igényel
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
%2 új MIME-típust igényel
Suggested by Kristóf Kiszel
%2 új MIME-típusokat igényel
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
(not translated yet)
Located in SmartIcon/PkInstallMimeTypes.cpp:62
69.
The following plugin is required: <ul><li>%2</li></ul>Do you want to search for this now?
The following plugins are required: <ul><li>%2</li></ul>Do you want to search for these now?
A következő bővítmény szükséges: <ul><li>%2</li></ul>Kívánja most megkeresni?
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
A következő bővítmény szükséges: <ul><li>%2</li></ul>Kívánja most megkeresni?
Suggested by Kristóf Kiszel
A következő bővítmények szükségesek: <ul><li>%2</li></ul>Kívánja most megkeresni ezeket?
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
(not translated yet)
Located in SmartIcon/PkInstallGStreamerResources.cpp:66
104.
<h3>Do you want to install this catalog?</h3><ul><li>%2</li></ul>
<h3>Do you want to install these catalogs?</h3><ul><li>%2</li></ul>
<h3>Kívánja telepíteni ezt a katalógust?</h3><ul><li>%2</li></ul>
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
In upstream:
<h3>Kívánja telepíteni ezt a katalógust?</h3><ul><li>%2</li></ul>
Suggested by Kristóf Kiszel
<h3>Kívánja telepíteni ezeket a katalógusokat?</h3><ul><li>%2</li></ul>
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
In upstream:
(not translated yet)
Located in SmartIcon/PkInstallCatalogs.cpp:64
109.
Catalog %2 failed to open
Catalogs %2 failed to open
Nem sikerült megnyitni a(z) %2 katalógust
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
In upstream:
Nem sikerült megnyitni a(z) %2 katalógust
Suggested by Kristóf Kiszel
Nem sikerült megnyitni a(z) %2 katalógusokat
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
In upstream:
(not translated yet)
Located in SmartIcon/PkInstallCatalogs.cpp:157
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Kristóf Kiszel, Muszela Balázs, Ugra Dániel, johnny1107.