|
|
1.
|
|
|
An additional font is required to view this document correctly. Do you want to search for a suitable package now?
|
|
|
|
Additional fonts are required to view this document correctly. Do you want to search for suitable packages now?
|
|
|
|
|
Egy további betűkészlet szükséges a dokumentum helyes megjelenítéséhez. Kívánja most megkeresni a megfelelő csomagot?
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Egy további betűkészlet szükséges a dokumentum helyes megjelenítéséhez. Kívánja most megkeresni a megfelelő csomagot?
|
|
|
Suggested by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
További betűkészletek szükségesek a dokumentum helyes megjelenítéséhez. Kívánja most megkeresni a megfelelő csomagokat?
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/PkInstallFontconfigResources.cpp:64
|
|
|
2.
|
|
|
A program wants to install a font
|
|
|
|
A program wants to install fonts
|
|
|
|
|
Egy program betűkészletet akar telepíteni
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
| In upstream: |
|
Egy program betűkészletet akar telepíteni
|
|
|
Suggested by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Egy program betűkészleteket akar telepíteni
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/PkInstallFontconfigResources.cpp:73
|
|
|
3.
|
|
|
%2 wants to install a font
|
|
|
|
%2 wants to install fonts
|
|
|
|
|
%2 betűkészletet akar telepíteni
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
| In upstream: |
|
%2 betűkészletet akar telepíteni
|
|
|
Suggested by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
%2 betűkészleteket akar telepíteni
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/PkInstallFontconfigResources.cpp:77
|
|
|
4.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
Search for packages
|
|
|
|
|
Keresés
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/PkInstallGStreamerResources.cpp:115
SmartIcon/PkInstallFontconfigResources.cpp:84
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to search for provides
|
|
|
|
|
A biztosító csomagok keresése meghiúsult
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/PkInstallGStreamerResources.cpp:127
SmartIcon/PkInstallFontconfigResources.cpp:97
SmartIcon/PkInstallFontconfigResources.cpp:144
SmartIcon/PkInstallPrinterDrivers.cpp:79
SmartIcon/PkInstallMimeTypes.cpp:84
|
|
|
6.
|
|
|
did not agree to search
|
|
|
|
|
nem fogadta el a keresést
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/PkInstallGStreamerResources.cpp:141
SmartIcon/PkInstallFontconfigResources.cpp:113
SmartIcon/PkInstallProvideFiles.cpp:98 SmartIcon/PkInstallMimeTypes.cpp:98
|
|
|
7.
|
|
|
Application that can open this type of file
|
|
|
|
Applications that can open this type of file
|
|
|
|
|
Alkalmazás, mely képes megnyitni az ilyen típusú fájlokat
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
| In upstream: |
|
Alkalmazás, mely képes megnyitni az ilyen típusú fájlokat
|
|
|
Suggested by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Alkalmazások, melyek képesek megnyitni az ilyen típusú fájlokat
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/PkInstallFontconfigResources.cpp:124
SmartIcon/PkInstallMimeTypes.cpp:109
|
|
|
8.
|
|
|
No new fonts can be found for this document
|
|
|
|
|
Nem találhatók új betűkészletek ehhez a dokumentumhoz
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/PkInstallFontconfigResources.cpp:136
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to find font
|
|
|
|
|
A betűkészlet nem található
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/PkInstallFontconfigResources.cpp:137
SmartIcon/PkInstallFontconfigResources.cpp:145
|
|
|
10.
|
|
|
The following file is required: <ul><li>%2</li></ul>Do you want to search for this now?
|
|
|
|
The following files are required: <ul><li>%2</li></ul>Do you want to search for these now?
|
|
|
|
|
A következő fájl szükséges: <ul><li>%2</li></ul>Kívánja most megkeresni?
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
| In upstream: |
|
A következő fájl szükséges: <ul><li>%2</li></ul>Kívánja most megkeresni?
|
|
|
Suggested by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
A következő fájlok szükségesek: <ul><li>%2</li></ul>Kívánja most megkeresni ezeket?
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/PkInstallProvideFiles.cpp:50
|
