|
|
1.
|
|
|
An additional font is required to view this document correctly. Do you want to search for a suitable package now?
|
|
|
|
Additional fonts are required to view this document correctly. Do you want to search for suitable packages now?
|
|
|
|
|
Une police supplémentaire est nécessaire pour afficher ce document correctement. Voulez-vous rechercher un paquetage approprié maintenant[nbsp]?
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
Reviewed by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Des polices supplémentaires sont nécessaires pour afficher ce document correctement. Voulez-vous rechercher des paquetages appropriés maintenant[nbsp]?
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
Reviewed by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/PkInstallFontconfigResources.cpp:64
|
|
|
2.
|
|
|
A program wants to install a font
|
|
|
|
A program wants to install fonts
|
|
|
|
|
Un programme veut installer une police
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Un programme veut installer des polices
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/PkInstallFontconfigResources.cpp:73
|
|
|
3.
|
|
|
%2 wants to install a font
|
|
|
|
%2 wants to install fonts
|
|
|
|
|
%2 veut installer une police
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
%2 veut installer des polices
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/PkInstallFontconfigResources.cpp:77
|
|
|
4.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
Search for packages
|
|
|
|
|
Rechercher
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/PkInstallGStreamerResources.cpp:115
SmartIcon/PkInstallFontconfigResources.cpp:84
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to search for provides
|
|
|
|
|
Impossible de rechercher «[nbsp]Fourni par[nbsp]»
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/PkInstallGStreamerResources.cpp:127
SmartIcon/PkInstallFontconfigResources.cpp:97
SmartIcon/PkInstallFontconfigResources.cpp:144
SmartIcon/PkInstallPrinterDrivers.cpp:79
SmartIcon/PkInstallMimeTypes.cpp:84
|
|
|
6.
|
|
|
did not agree to search
|
|
|
|
|
ne concorde pas avec une recherche
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/PkInstallGStreamerResources.cpp:141
SmartIcon/PkInstallFontconfigResources.cpp:113
SmartIcon/PkInstallProvideFiles.cpp:98 SmartIcon/PkInstallMimeTypes.cpp:98
|
|
|
7.
|
|
|
Application that can open this type of file
|
|
|
|
Applications that can open this type of file
|
|
|
|
|
Application qui peut ouvrir ce type de fichier
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Applications qui peuvent ouvrir ce type de fichier
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/PkInstallFontconfigResources.cpp:124
SmartIcon/PkInstallMimeTypes.cpp:109
|
|
|
8.
|
|
|
No new fonts can be found for this document
|
|
|
|
|
Impossible de trouver de nouvelles polices pour ce document
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/PkInstallFontconfigResources.cpp:136
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to find font
|
|
|
|
|
Impossible de trouver une police
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/PkInstallFontconfigResources.cpp:137
SmartIcon/PkInstallFontconfigResources.cpp:145
|
|
|
10.
|
|
|
The following file is required: <ul><li>%2</li></ul>Do you want to search for this now?
|
|
|
|
The following files are required: <ul><li>%2</li></ul>Do you want to search for these now?
|
|
|
|
|
Le fichier suivant est requis [nbsp]: <ul><li>%2</li></ul>Voulez-vous le rechercher maintenant [nbsp]? |
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Les fichiers suivants sont requis [nbsp]: <ul><li>%2</li></ul>Voulez-vous les rechercher maintenant [nbsp]? |
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/PkInstallProvideFiles.cpp:50
|
