Ubuntu
kopete-message-indicator package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kopete-message-indicator”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1.
<qt>Closing the main window will keep Kopete running in the indicator widget. Use 'Quit' from the 'File' menu to quit the application.</qt>
<qt>關閉主視窗將使 Kopete 在指示器 widget 上持續運作. 在功能表中的"檔案"下選擇"結束"可中止應用程式執行.</qt>
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in src/indicatorplugin.cpp:222
2.
Docking in indicator
停駐在指示器
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in src/indicatorplugin.cpp:224
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Lee, Tenki.