Ubuntu
kopete-message-indicator package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kopete-message-indicator”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1.
<qt>Closing the main window will keep Kopete running in the indicator widget. Use 'Quit' from the 'File' menu to quit the application.</qt>
<qt>Se chiudi la finestra principale, Kopete resterà in funzione nell'indicatore. Usa «Esci» dal menu «File» per uscire dall'applicazione.</qt>
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in src/indicatorplugin.cpp:222
2.
Docking in indicator
Aggiungi all'indicatore
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in src/indicatorplugin.cpp:224
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Valter Mura.