Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Tamil translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “webarchiver”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
1.
Web Archiver
 
i18n: file: archiveviewbase.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ArchiveViewBase)
வலை காப்பாளர்
Translated and reviewed by I. Felix
Located in rc.cpp:9
2.
Status
நிலை
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in archivedialog.cpp:171
3.
Url
(no translation yet)
Located in archivedialog.cpp:172
4.
Unable to Open Web-Archive
வலைக் காப்பகத்தை திறக்க முடியவில்லை
Translated and reviewed by I. Felix
Located in archivedialog.cpp:240
5.
Unable to open
%1
for writing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
எழுதுவதற்கு
%1
திறக்க முடியவில்லை
Translated and reviewed by I. Felix
Located in archivedialog.cpp:241
6.
Downloading
பதிவிறக்கம்
Translated and reviewed by I. Felix
Located in archivedialog.cpp:372
7.
Error
பிழை
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in archivedialog.cpp:393
8.
Ok
சரி
Translated and reviewed by I. Felix
Located in archivedialog.cpp:393
9.
I/O error occurred while writing to web archive file %1.
(no translation yet)
Located in archivedialog.cpp:421
10.
Archive &Web Page...
வலை பக்க காப்பகம்
Translated and reviewed by I. Felix
Located in plugin_webarchiver.cpp:58
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: I. Felix, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).