Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
16 of 6 results
1.
Web Archiver
i18n: file: archiveviewbase.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ArchiveViewBase)
Pengarkib Sesawang
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Pengarkib Web
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:9
10.
Archive &Web Page...
Halaman Sesa&wang Arkib...
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Laman &Web Arkib...
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in plugin_webarchiver.cpp:58
12.
*.war *.tgz|Web Archives
*.war *.tgz|Arkib Sesawang
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
*.war *.tgz|Web Archives
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in plugin_webarchiver.cpp:94
13.
Save Page as Web-Archive
Simpan Laman sebagai Arkib Sesawang
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Simpan Laman sebagai Arkib Web
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in plugin_webarchiver.cpp:95
20.
To:
i18n: file: archiveviewbase.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
Kepada:
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Ke:
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:15
26.
Extra Toolbar
i18n: file: plugin_webarchiver.rc:8
i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
Palang Alat Tambahan
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Extra Toolbar
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:6
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, KatieKitty, MIMOS Open Source Development Group, abuyop.