Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 13 results
1.
Set Uri Shortcuts
Nastavi bližnjice URI
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in WebShortcutWidget.cpp:43
2.
Name:
Ime:
Translated by Klemen Košir
Located in WebShortcutWidget.cpp:57
3.
Shortcuts:
Bližnjice:
Translated by Klemen Košir
Located in WebShortcutWidget.cpp:61
4.
Ok
V redu
Translated by Klemen Košir
Located in WebShortcutWidget.cpp:71
5.
Cancel
Prekliči
Translated by Klemen Košir
Located in WebShortcutWidget.cpp:76
6.
Search Toolbar
i18n: file: searchbar.rc:3
i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
Iskalna orodna vrstica
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Vrstica za iskanje
Suggested by Jure Repinc
Located in rc.cpp:3
7.
Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.</p>
Iskalna vrstica<p>Vnesite iskalni niz. Kliknite na ikono za spemembo načina ali ponudnika iskanja.</p>
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in searchbar.cpp:78
8.
Search Bar
Iskalna vrstica
Translated by Matija Polajnar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in searchbar.cpp:83
9.
Focus Searchbar
Žarišče na iskalno vrstico
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Fokus na Vrstico za iskanje
Suggested by Jure Repinc
Located in searchbar.cpp:88
10.
Find in This Page
Najdi na tej strani
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in searchbar.cpp:295
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Banko, Gregor Rakar, Jure Repinc, Klemen Košir, Matija Polajnar, Simon Vidmar.