Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
110 of 50 results
1.
Rellinks
Rellinks
Translated by g.sora
Located in plugin_rellinks.cpp:56
2.
&Top
&Culmine
Translated by g.sora
Located in plugin_rellinks.cpp:71
3.
<p>This link references a home page or the top of some hierarchy.</p>
<p>iste ligamine referentia se a un pagina domo al culmine de alcun hierarchia.</p>
Translated by g.sora
Located in plugin_rellinks.cpp:74
4.
&Up
in &Alto
Translated by g.sora
Located in plugin_rellinks.cpp:79
5.
<p>This link references the immediate parent of the current document.</p>
<p>Iste ligamine referentia se a le immediate genitor del documento currente.</p>
Translated by g.sora
Located in plugin_rellinks.cpp:82
6.
&First
&Prime
Translated by g.sora
Located in plugin_rellinks.cpp:89
7.
<p>This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection.</p>
<p>Iste typo de ligamine dice a motores de cerca qual documento es considerate per le autor le puncto initial del collection.</p>
Translated by g.sora
Located in plugin_rellinks.cpp:92
8.
&Previous
&Previe
Translated by g.sora
Located in plugin_rellinks.cpp:97
9.
<p>This link references the previous document in an ordered series of documents.</p>
<p>Iste ligamine referentia se a le previe documento in un serie ordinate de documentos.</p>
Translated by g.sora
Located in plugin_rellinks.cpp:101
10.
&Next
Seque&nte
Translated by g.sora
Located in plugin_rellinks.cpp:105
110 of 50 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.