|
|
1.
|
|
|
View F&ilter
|
|
|
|
|
V&is filter
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Visings&filter
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dirfilterplugin in Ubuntu Lucid package "konq-plugins"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Vis &filter
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dirfilterplugin in Ubuntu Lucid package "konq-plugins" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
dirfilterplugin.cpp:140
|
|
|
2.
|
|
|
Allow to filter the currently displayed items by filetype.
|
|
|
|
|
Tillat filtrering på filtype av de viste elementene.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filtrer viste element etter filtype
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dirfilterplugin in Ubuntu Lucid package "konq-plugins"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Tillat filtrering av viste element etter filtype.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dirfilterplugin in Ubuntu Lucid package "konq-plugins" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
dirfilterplugin.cpp:144
|
|
|
3.
|
|
|
Filter Field
|
|
|
|
|
Filter-felt
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filterfelt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dirfilterplugin in Ubuntu Lucid package "konq-plugins"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
dirfilterplugin.cpp:163
|
|
|
4.
|
|
|
Only Show Items of Type
|
|
|
|
|
Vis bare elementer av type
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis berre element av typen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dirfilterplugin in Ubuntu Lucid package "konq-plugins"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
dirfilterplugin.cpp:193
|
|
|
5.
|
|
|
Use Multiple Filters
|
|
|
|
|
Bruk flere filtre
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk fleire filter
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dirfilterplugin in Ubuntu Lucid package "konq-plugins"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
dirfilterplugin.cpp:254
|
|
|
6.
|
|
|
Show Count
|
|
|
|
|
Vis antall
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis tal
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dirfilterplugin in Ubuntu Lucid package "konq-plugins"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
dirfilterplugin.cpp:260
|
|
|
7.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
Nullstill
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Beginwaarde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dirfilterplugin in Ubuntu Lucid package "konq-plugins" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
dirfilterplugin.cpp:265
|
|
|
8.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: dirfilterplugin.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
&Verktøy
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
Suggestions: |
|
|
V&erktøy
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dirfilterplugin in Ubuntu Lucid package "konq-plugins"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Verk&tøy
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dirfilterplugin in Ubuntu Lucid package "konq-plugins" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
9.
|
|
|
Extra Toolbar
|
|
|
i18n: file: dirfilterplugin.rc:8
i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
|
|
|
|
|
Ekstra verktøylinje
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ekstra-verktøylinje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dirfilterplugin in Ubuntu Lucid package "konq-plugins"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Ekstra verktylinje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dirfilterplugin in Ubuntu Lucid package "konq-plugins" by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
10.
|
|
|
Filter Toolbar
|
|
|
i18n: file: dirfilterplugin.rc:11
i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
|
|
|
|
|
Filter-verktøylinje
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filterlinje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dirfilterplugin in Ubuntu Lucid package "konq-plugins"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
