|
1.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that you can brighten up your images using the Batch Color Images plugin for increased contrast?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:2
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Знаете ли вы, что можете улучшить изображения увеличив контраст, используя модуль для пакетного цветового обогащения изображений?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:3
|
|
2.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that you can abort a slideshow using <b>ESC</b>?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:19
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Знаете ли вы, что можно прервать слайд-шоу нажатием клавиши <b>ESC</b>?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:19
|
|
3.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that the Kipi library provides a scanner plugin that gives you direct access to your scanner?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:36
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Знаете ли вы, что библиотека KIPI предоставляет модуль расширения, который даёт прямой доступ к сканеру?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:35
|
|
4.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that you can take a screenshot with the Kipi library and save the result to an Album with some comments?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:53
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Знаете ли вы, что можно сделать скриншот с помощью библиотеки KIPI и сохранить его в альбом с комментариями?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:51
|
|
5.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that you can use the <b>LZW</b> compression to reduce the size of the <b>TIFF</b> image files in the Convert Images plugin?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:70
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Знаете ли вы, что можно использовать <b>LZW</b> сжатие для уменьшения размера <b>TIFF</b> файлов в модуле Преобразование изображений?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
Шмелёв Артемий Геннадьевич
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:67
|
|
6.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that all image operations in the batch processing image plugins run without losing the <b>Exif</b> information in the <b>JPEG</b> files?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:87
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Знаете ли вы, что все операции над изображениями в модуле пакетной обработки изображений не теряют метаданные <b>EXIF</b> в файлах <b>JPEG</b>?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:83
|
|
7.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that the <b>Noise Reduction</b> option in the <b>Filter Images</b> plugin can be used to improve the rendering of images taken with an analog camera?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:104
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Знаете ли вы, что параметр <b>Шумоподавление</b> в расширении <b>Фильтр изображений</b> может быть использован для улучшения снимков, сделанных плёночной камерой?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:99
|
|
8.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that you can use the drag and drop feature with email images to add some items to the list?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:121
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Знаете ли вы, что можете просто перетащить и сбросить элементы чтобы добавить их в список отправки по электронной почте?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:115
|
|
9.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that if you want to reduce the disk space used by your images in the Albums database, you can try using the Recompress Images plugin?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:138
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Знаете ли вы, что если вы хотите уменьшить дисковое пространство, занимаемое фотографиями в базе данных альбомов, вы можете использовать модуль для пакетного сжатия изображений?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:131
|
|
10.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that if you want to resize images to prepare them for printing on photographic paper sizes, you can use the Resize Images plugin?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:155
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Знаете ли вы, чтобы изменить размер изображения до размеров бумаги для фотографий, удобней использовать модуль 'Изменение размера изображений'?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:147
|