|
1.
|
|
|
Determine time difference with clock photo
|
|
|
|
Avgör tidsskillnad med fotografi av klocka
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
clockphotodialog.cpp:169
|
|
2.
|
|
|
Load different photo
|
|
|
|
Ladda annat foto
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
clockphotodialog.cpp:171
|
|
3.
|
|
|
If you have a photo in your set with a clock or another external time source on it, you can load it here and set the indicator to the (date and) time displayed. The difference of your internal camera clock will be determined from this setting.
|
|
|
|
Om du har ett foto i mängden med en klocka eller annan extern tidskälla, kan du ladda det här och ställa in indikeringen till (datumet och) tiden som visas. Skillnaden hos din interna klocka i kameran avgörs från den här inställningen.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
clockphotodialog.cpp:181
|
|
4.
|
|
|
Scale:
|
|
|
|
Skala:
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
clockphotodialog.cpp:210
|
|
5.
|
|
|
The clock date and time:
|
|
|
|
Klockans datum och tid:
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
clockphotodialog.cpp:230
|
|
6.
|
|
|
<font color="red"><b>Could not obtain date and time information from image %1.</b></font>
|
|
|
|
<font color="red"><b>Kunde inte hämta datum- och tidsinformation från bilden %1.</b></font>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
clockphotodialog.cpp:321
|
|
7.
|
|
|
<font color="red"><b>Could not load image %1.</b></font>
|
|
|
|
<font color="red"><b>Kunde inte ladda bilden %1.</b></font>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
clockphotodialog.cpp:333
|
|
8.
|
|
|
Adjust Time && Date...
|
|
|
|
Justera tid och datum...
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
plugin_timeadjust.cpp:65
|
|
9.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
10.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
Located in
rc.cpp:2
|