|
|
1.
|
|
|
Determine time difference with clock photo
|
|
|
|
|
Bepaal het tijdverschil met de klok van de foto
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
clockphotodialog.cpp:169
|
|
|
2.
|
|
|
Load different photo
|
|
|
|
|
Een andere foto laden
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
clockphotodialog.cpp:171
|
|
|
3.
|
|
|
If you have a photo in your set with a clock or another external time source on it, you can load it here and set the indicator to the (date and) time displayed. The difference of your internal camera clock will be determined from this setting.
|
|
|
|
|
Als u een foto in uw set hebt met een klok of een andere externe tijdbron, dan kunt u deze hier laden en de indicator instellen op de getoonde (datum en) tijd. Het verschil mat uw interne cameraklok zal worden bepaald uit deze instelling.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
clockphotodialog.cpp:181
|
|
|
4.
|
|
|
Scale:
|
|
|
|
|
Schaal:
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
clockphotodialog.cpp:210
|
|
|
5.
|
|
|
The clock date and time:
|
|
|
|
|
De datum en tijd uit de klok:
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
clockphotodialog.cpp:230
|
|
|
6.
|
|
|
<font color="red"><b>Could not obtain date and time information from image %1.</b></font>
|
|
|
|
|
<font color="red"><b>Kan de datum- en tijdinformation uit afbeelding %1 niet ophalen.</b></font>
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
clockphotodialog.cpp:321
|
|
|
7.
|
|
|
<font color="red"><b>Could not load image %1.</b></font>
|
|
|
|
|
<font color="red"><b>Kan de afbeelding %1 niet laden.</b></font>
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
clockphotodialog.cpp:333
|
|
|
8.
|
|
|
Adjust Time && Date...
|
|
|
|
|
Datum && tijd aanpassen...
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
plugin_timeadjust.cpp:65
|
|
|
9.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
10.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
