|
1.
|
|
|
Determine time difference with clock photo
|
|
|
|
Bestem tidsforskel med ur-foto
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
clockphotodialog.cpp:169
|
|
2.
|
|
|
Load different photo
|
|
|
|
Indlæs et andet foto
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
clockphotodialog.cpp:171
|
|
3.
|
|
|
If you have a photo in your set with a clock or another external time source on it, you can load it here and set the indicator to the (date and) time displayed. The difference of your internal camera clock will be determined from this setting.
|
|
|
|
Hvis du har et foto i dit sæt med et ur eller en anden ekstern tidskilde på det, kan du indlæse det her og sætte indikatoren til (dato og) tid som vises. Forskellen fra dit interne kameraur vil blive bestemt ud fra denne indstilling.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
clockphotodialog.cpp:181
|
|
4.
|
|
|
Scale:
|
|
|
|
Skala:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
clockphotodialog.cpp:210
|
|
5.
|
|
|
The clock date and time:
|
|
|
|
Urets dato og tid:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
clockphotodialog.cpp:230
|
|
6.
|
|
|
<font color="red"><b>Could not obtain date and time information from image %1.</b></font>
|
|
|
|
<font color="red"><b>Kunne ikke hente information om dato og tid fra billedet %1.</b></font>
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
clockphotodialog.cpp:321
|
|
7.
|
|
|
<font color="red"><b>Could not load image %1.</b></font>
|
|
|
|
<font color="red"><b>Kunne ikke indlæse billedet %1.</b></font>
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
clockphotodialog.cpp:333
|
|
8.
|
|
|
Adjust Time && Date...
|
|
|
|
Justér tid og dato...
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
plugin_timeadjust.cpp:65
|
|
9.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
10.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Located in
rc.cpp:2
|