Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Asturian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kipiplugin-timeadjust”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
29.
Reset to current date
Reaniciar a la data actual
Translated by ivarela
Reviewed by Xuacu Saturio
In upstream:
Reiniciar a la data actual
Suggested by ivarela
Located in timeadjustdialog.cpp:252
41.
1 image will be skipped due to an inexact date.
%1 images will be skipped due to inexact dates.
saltaráse 1 imaxe debío a una data inexauta.
Translated by ivarela
Reviewed by Xuacu Saturio
In upstream:
saltaráse 1 imaxe por a una data inexauta.
Suggested by Xandru Martino
saltaránse %1 imáxenes debío a dates inexautes.
Translated by ivarela
Reviewed by Xuacu Saturio
In upstream:
saltaráse %1 imaxe por a una data inexauta.
Suggested by Xandru Martino
Located in timeadjustdialog.cpp:556
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, ivarela, riel.lu.