|
|
1.
|
|
|
Export to &SmugMug...
|
|
|
|
|
Exportar para o &SmugMug...
|
|
Translated by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
plugin_smug.cpp:74
|
|
|
2.
|
|
|
Import from &SmugMug...
|
|
|
|
|
Importar do &SmugMug...
|
|
Translated by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
plugin_smug.cpp:84
|
|
|
3.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
4.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
5.
|
|
|
SmugMug New Album
|
|
|
|
|
Novo álbum do SmugMug
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
smugalbum.cpp:52
|
|
|
6.
|
|
|
Album
|
|
|
|
|
Álbum
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:118 smugalbum.cpp:64
|
|
|
7.
|
|
|
These are basic settings for the new SmugMug album.
|
|
|
|
|
Estas são as configurações básicas para o novo álbum do SmugMug.
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
smugalbum.cpp:66
|
|
|
8.
|
|
|
Title of the album that will be created (required).
|
|
|
|
|
Título do álbum que será criado (obrigatório).
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
smugalbum.cpp:70
|
|
|
9.
|
|
|
Category of the album that will be created (required).
|
|
|
|
|
A categoria do álbum que será criado (obrigatório).
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
smugalbum.cpp:75
|
|
|
10.
|
|
|
Subcategory of the album that will be created (optional).
|
|
|
|
|
A subcategoria do álbum que será criado (opcional).
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
smugalbum.cpp:80
|
