|
|
1.
|
|
|
Mail program:
|
|
|
|
|
Clár ríomhphoist:
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:86
|
|
|
2.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
default mail agent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:89
|
|
|
3.
|
|
|
Select your preferred external email program here. <b>Default</b> is the current email program set in KDE System Settings.
|
|
|
|
|
Anseo is féidir leat do rogha cliant seachtrach ríomhphoist a chumrú. <b>De réir réamhshocraithe</b>, úsáidtear an cliant ríomhphoist atá socraithe i Socruithe Córais KDE.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:101
|
|
|
4.
|
|
|
Attach a file with image properties from %1
|
|
|
|
|
Ceangail comhad le hairíonna íomhá ó %1
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:107
|
|
|
5.
|
|
|
If you enable this option, all image properties set by %1 as Comments, Rating, or Tags, will be added as an attached file.
|
|
|
|
|
Leis an rogha seo, cuirfear gach airí íomhá socraithe ag %1 mar Nóta, Rátáil, nó Clib leis mar chomhad ceangailte.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
Maximum email size limit:
|
|
|
|
|
Uasmhéid ríomhphoist:
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:119
|
|
|
7.
|
|
|
MB
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:120
|
|
|
8.
|
|
|
Adjust image properties
|
|
|
|
|
Coigeartaigh airíonna na híomhá
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:124
|
|
|
9.
|
|
|
If you enable this option, all images to be sent can be resized and recompressed.
|
|
|
|
|
Má chumasaíonn tú an rogha seo, is féidir méid na n-íomhánna a athrú agus na híomhánna a chomhbhrú arís.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:126
|
|
|
10.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
|
Airíonna na hÍomhá
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:129
|
