|
|
1.
|
|
|
Mail program:
|
|
|
|
|
Programa de correu:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:86
|
|
|
2.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
default mail agent
|
|
|
|
|
Per defecte
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:89
|
|
|
3.
|
|
|
Select your preferred external email program here. <b>Default</b> is the current email program set in KDE System Settings.
|
|
|
|
|
Seleccioneu aquí el vostre programa extern de correu preferit. <b>Omissió</b> és el programa de correu electrònic indicat al centre de control del KDE.
|
|
Translated by
Joan Maspons
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:101
|
|
|
4.
|
|
|
Attach a file with image properties from %1
|
|
|
|
|
Adjunta un fitxer amb les propietats de la imatge de %1
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:107
|
|
|
5.
|
|
|
If you enable this option, all image properties set by %1 as Comments, Rating, or Tags, will be added as an attached file.
|
|
|
|
|
Si habiliteu aquesta opció, totes les propietats de la imatge definides per %1 com a comentaris, puntuació, o etiquetes s'afegiran com un fitxer adjunt.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
Maximum email size limit:
|
|
|
|
|
Límit de la mida màxima del correu-e:
|
|
Translated by
Joan Maspons
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:119
|
|
|
7.
|
|
|
MB
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:120
|
|
|
8.
|
|
|
Adjust image properties
|
|
|
|
|
Ajusta les propietats de les imatges
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:124
|
|
|
9.
|
|
|
If you enable this option, all images to be sent can be resized and recompressed.
|
|
|
|
|
Si activeu aquesta opció, totes les imatges a enviar es podran redimensionar i tornar a comprimir.
|
|
Translated by
Joan Maspons
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:126
|
|
|
10.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
|
Propietats de la imatge
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:129
|
