|
|
1.
|
|
|
Storage Settings
|
|
|
|
|
Depolama Ayarları
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:65
|
|
|
2.
|
|
|
<p>These settings control the storage of the corrected images. There are three modes to choose from:</p><p><ul><li><b>Subfolder:</b> The corrected images will be saved in a subfolder under the current album path.</li><li><b>Prefix:</b> A custom prefix will be added to the corrected image.</li><li><b>Suffix:</b> A custom suffix will be added to the corrected image.</li><li><b>Overwrite:</b> All original images will be replaced.</li></ul></p><p>Each of the three modes allows you to add an optional keyword to the image metadata.</p>
|
|
|
|
|
<p>Bu ayarlar düzeltilen resmin saklanmasını kontrol eder. Üç tane seçilecek kip vardır:</p><p><ul><li><b>Alt dizin:</b> Düzenlenen resimler mevcut albüm yolunun altındaki alt dizine kaydedilecektir.</li><li><b>Önek:</b> Özel bir önek düzeltilen resme eklenecektir.</li><li><b>Sonek:</b> Özel bir sonek düzeltilen resme eklenecektir.</li><li><b>Üzerine Yazma:</b> Tüm özgün resimler değiştirilecektir.</li></ul></p><p>Üç kipten her biri resim temel bilgisine seçimlik bir anahtar kelime eklemenize izin verir.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Ebru Ersoy
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:67
|
|
|
3.
|
|
|
Save in Subfolder
|
|
|
|
|
Alt Dizine Kaydet
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:83
|
|
|
4.
|
|
|
Add Prefix
|
|
|
|
|
Önek Ekle
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:84
|
|
|
5.
|
|
|
Add Suffix
|
|
|
|
|
Sonek Ekle
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:85
|
|
|
6.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Üzerine Yaz
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:86
|
|
|
7.
|
|
|
Enter the name of the subfolder, prefix or suffix to use for the corrected images.
|
|
|
|
|
Al dizinin adını, düzeltilen resimler için kullanılacak önek ya da soneki girin.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:89
|
|
|
8.
|
|
|
Add &metadata keyword
|
|
|
|
|
&Üstveri anahtar sözcüğü ekle
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:91
|
|
|
9.
|
|
|
If checked, a custom keyword will be applied to the image metadata.
|
|
|
|
|
Eğer seçilirse, özel anahtar sözcük resmin üstverilerine yazılacak.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:93
|
|
|
10.
|
|
|
Enter the name of the custom keyword here...
|
|
|
|
|
Özel anahtar sözcüğü buraya girin...
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:96
|
