|
|
1.
|
|
|
Storage Settings
|
|
|
|
|
ตั้งค่าต่าง ๆ ของส่วนจัดเก็บข้อมูล
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:65
|
|
|
2.
|
|
|
<p>These settings control the storage of the corrected images. There are three modes to choose from:</p><p><ul><li><b>Subfolder:</b> The corrected images will be saved in a subfolder under the current album path.</li><li><b>Prefix:</b> A custom prefix will be added to the corrected image.</li><li><b>Suffix:</b> A custom suffix will be added to the corrected image.</li><li><b>Overwrite:</b> All original images will be replaced.</li></ul></p><p>Each of the three modes allows you to add an optional keyword to the image metadata.</p>
|
|
|
|
|
<p>การตั้งค่าต่าง ๆ เหล่านี้ ใช้ในการควบคุมส่วนจัดเก็บข้อมูลของแฟ้มภาพต่าง ๆ ที่ถูกปรับแก้แล้ว โดยมีสามโหมดให้เลือกคือ:</p><p><ul><li><b>โฟลเดอร์ย่อย:</b> แฟ้มภาพต่าง ๆ ที่ถูกปรับแก้แล้ว จะถูกบันทึกไว้ในโฟลเดอร์ย่อยภายใต้โฟลเดอร์ของอัลบั้มปัจจุบัน</li><li><b>ส่วนนำหน้า:</b> จะมีการเพิ่มส่วนนำหน้าตามที่กำหนดให้ นำหน้าไปยังแฟ้มภาพต่าง ๆ ที่ถูกปรับแก้แล้ว</li> <li><b>ส่วนต่อท้าย:</b> จะมีการเพิ่มส่วนต่อหน้าตามที่กำหนดให้ ต่อท้ายไปยังแฟ้มภาพต่าง ๆ ที่ถูกปรับแก้แล้ว</li><li><b>เขียนทับ:</b> แฟ้มภาพต้นฉบับจะถูกเขียนทับด้วยแฟ้มภาพต่าง ๆ ที่ถูกปรับแก้แล้วของมัน</li></ul></p><p>แต่ละโหมดจะอนุญาตให้คุณได้เพิ่มตัวเลือกคำค้น ไปยังข้อมูลกำกับภาพอีกด้วย</p>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:67
|
|
|
3.
|
|
|
Save in Subfolder
|
|
|
|
|
บันทึกไว้ในโฟลเดอร์ย่อย
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:83
|
|
|
4.
|
|
|
Add Prefix
|
|
|
|
|
เพิ่มส่วนนำหน้า
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:84
|
|
|
5.
|
|
|
Add Suffix
|
|
|
|
|
เพิ่มส่วนต่อท้าย
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:85
|
|
|
6.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
เขียนทับ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:86
|
|
|
7.
|
|
|
Enter the name of the subfolder, prefix or suffix to use for the corrected images.
|
|
|
|
|
ป้อนชื่อของโฟลเดอร์ย่อย, ส่วนนำหน้า หรือส่วนต่อท้าย ที่จะใช้กับแฟ้มภาพต่าง ๆ ที่ถูกปรับแก้แล้ว
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:89
|
|
|
8.
|
|
|
Add &metadata keyword
|
|
|
|
|
เพิ่มคำค้นให้กับข้อมูลกำกับ&ภาพ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:91
|
|
|
9.
|
|
|
If checked, a custom keyword will be applied to the image metadata.
|
|
|
|
|
หากกาเลือก จะมีการปรับใช้คำค้นที่กำหนดให้ไปยังข้อมูลกำกับภาพด้วย
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:93
|
|
|
10.
|
|
|
Enter the name of the custom keyword here...
|
|
|
|
|
ป้อนชื่อของคำค้นที่กำหนดเองที่นี่...
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:96
|
