|
|
1.
|
|
|
Storage Settings
|
|
|
|
|
Configuração do Armazenamento
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:65
|
|
|
2.
|
|
|
<p>These settings control the storage of the corrected images. There are three modes to choose from:</p><p><ul><li><b>Subfolder:</b> The corrected images will be saved in a subfolder under the current album path.</li><li><b>Prefix:</b> A custom prefix will be added to the corrected image.</li><li><b>Suffix:</b> A custom suffix will be added to the corrected image.</li><li><b>Overwrite:</b> All original images will be replaced.</li></ul></p><p>Each of the three modes allows you to add an optional keyword to the image metadata.</p>
|
|
|
|
|
<p>Esta configuração controla o armazenamento das imagens corrigidas. Existem três modos por onde escolher:</p><p><ul><li><b>Sub-pasta:</b> As imagens corrigidas serão gravadas numa sub-pasta do local do álbum actual.</li><li><b>Prefixo:</b> Será adicionado um prefixo personalizado à imagem corrigida.</li><li><b>Sufixo:</b> Será adicionado um sufixo personalizado à imagem corrigida.</li><li><b>Sobrepor:</b> Todas as imagens originais serão substituídas.</li></ul></p><p>Cada um destes três modos permite-lhe adicionar uma palavra-chave opcional aos meta-dados da imagem.</p>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:67
|
|
|
3.
|
|
|
Save in Subfolder
|
|
|
|
|
Gravar na Sub-Pasta
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:83
|
|
|
4.
|
|
|
Add Prefix
|
|
|
|
|
Adicionar um Prefixo
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:84
|
|
|
5.
|
|
|
Add Suffix
|
|
|
|
|
Adicionar um Sufixo
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:85
|
|
|
6.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Sobrepor
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:86
|
|
|
7.
|
|
|
Enter the name of the subfolder, prefix or suffix to use for the corrected images.
|
|
|
|
|
Indique o nome da sub-pasta, o prefixo ou sufixo a usar para as imagens corrigidas.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:89
|
|
|
8.
|
|
|
Add &metadata keyword
|
|
|
|
|
Adicionar a palavra-chave de &meta-dados
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:91
|
|
|
9.
|
|
|
If checked, a custom keyword will be applied to the image metadata.
|
|
|
|
|
Se estiver assinalada, será aplicada uma palavra-chave personalizada aos meta-dados da imagem.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:93
|
|
|
10.
|
|
|
Enter the name of the custom keyword here...
|
|
|
|
|
Indique aqui o nome da palavra-chave personalizada...
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:96
|
