|
|
2.
|
|
|
<p>These settings control the storage of the corrected images. There are three modes to choose from:</p><p><ul><li><b>Subfolder:</b> The corrected images will be saved in a subfolder under the current album path.</li><li><b>Prefix:</b> A custom prefix will be added to the corrected image.</li><li><b>Suffix:</b> A custom suffix will be added to the corrected image.</li><li><b>Overwrite:</b> All original images will be replaced.</li></ul></p><p>Each of the three modes allows you to add an optional keyword to the image metadata.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p>Disse innstillingene styrer hvordan korrigerte bilder lagres. En kan velge mellom tre måter:</p> <p> <ul> <li><b>Undermappe:</b> Korrigerte bilder lagres i en undermappe under gjeldende albumsti.</li> <li><b>Prefiks:</b>Et egendefinert prefiks blir lagt til det korrigerte bildet.</li> <li><b>Suffiks:</b>Et egendefinert suffiks blir lagt til det korrigerte bildet.</li> <li><b>Overskriv:</b>Alle originalbilder blir erstattet.</li> </ul> </p> <p>I alle fall kan du legge til et valgfritt nøkkelord i bildenes metadata.</p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-removeredeyes in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:67
|
|
|
3.
|
|
|
Save in Subfolder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagre i undermappe
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-removeredeyes in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:83
|
|
|
4.
|
|
|
Add Prefix
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til prefiks
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-removeredeyes in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:84
|
|
|
5.
|
|
|
Add Suffix
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til suffiks
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-removeredeyes in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:85
|
|
|
6.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv over
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-removeredeyes in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
&Overskriv
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-removeredeyes in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins" by
Espen Fjellvær Olsen
|
|
|
Skriv over fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-removeredeyes in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:86
|
|
|
7.
|
|
|
Enter the name of the subfolder, prefix or suffix to use for the corrected images.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgi navn på undermappe, prefiks eller suffiks som skal brukes for de korrigerte bildene.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-removeredeyes in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:89
|
|
|
8.
|
|
|
Add &metadata keyword
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til &metadata-nøkkelord
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-removeredeyes in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:91
|
|
|
9.
|
|
|
If checked, a custom keyword will be applied to the image metadata.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvis dette er krysset av blir et selvvalgt nøkkelord lagt til bildenes metadata.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-removeredeyes in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:93
|
|
|
10.
|
|
|
Enter the name of the custom keyword here...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgi navn på det selvvalgte nøkkelordet her[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-removeredeyes in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:96
|
|
|
11.
|
|
|
Unprocessed Image Handling
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Håndtering av ubehandlede bilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-removeredeyes in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/unprocessedsettingsbox.cpp:57
|
