|
|
1.
|
|
|
Storage Settings
|
|
|
|
|
ការកំណត់ឧបករណ៍ផ្ទុក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:65
|
|
|
2.
|
|
|
<p>These settings control the storage of the corrected images. There are three modes to choose from:</p><p><ul><li><b>Subfolder:</b> The corrected images will be saved in a subfolder under the current album path.</li><li><b>Prefix:</b> A custom prefix will be added to the corrected image.</li><li><b>Suffix:</b> A custom suffix will be added to the corrected image.</li><li><b>Overwrite:</b> All original images will be replaced.</li></ul></p><p>Each of the three modes allows you to add an optional keyword to the image metadata.</p>
|
|
|
|
|
<p>ការកំណត់ទាំងនេះត្រួតពិនិត្យឧបករណ៍ផ្ទុករបស់រូបភាពដែលបានកែ ។ មានបីរបៀបដែលត្រូវជ្រើសពី ៖</p><p><ul><li><b>ថតរង ៖</b> រូបភាពដែលបានកែនឹងត្រូវរក្សាទុកនៅក្នុងថតរងខាងក្រោមផ្លូវអាល់ប៊ុមបច្ចុប្បន្ន ។</li><li><b>បុព្វបទ ៖</b> បុព្វបទផ្ទាល់ខ្លួននឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅរូបភាពដែលបានកែ ។</li><li><b>បច្ច័យ ៖</b> បច្ច័យផ្ទាល់ខ្លួននឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅរូបភាពដែលបានកែ ។</li><li><b>សរសេរជាន់លើ ៖</b> គ្រប់រូបភាពដើមទាំងអស់នឹងត្រូវបានជំនួស ។</li></ul></p><p>របៀបនីមួយៗក្នុងចំណោមរបៀបទាំងបីអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបន្ថែមពាក្យគន្លឹះជាជម្រើសទៅកាន់ទិន្នន័យមេតារូបភាព ។</p>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:67
|
|
|
3.
|
|
|
Save in Subfolder
|
|
|
|
|
រក្សាទុកនៅក្នុងថតរង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:83
|
|
|
4.
|
|
|
Add Prefix
|
|
|
|
|
បន្ថែមបុព្វបទ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:84
|
|
|
5.
|
|
|
Add Suffix
|
|
|
|
|
បន្ថែមបច្ច័យ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:85
|
|
|
6.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
សរសេរជាន់លើ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:86
|
|
|
7.
|
|
|
Enter the name of the subfolder, prefix or suffix to use for the corrected images.
|
|
|
|
|
បញ្ចូលឈ្មោះថតរង បុព្វបទ ឬបច្ច័យត្រូវប្រើសម្រាប់រូបភាពដែលបានកែខៃ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:89
|
|
|
8.
|
|
|
Add &metadata keyword
|
|
|
|
|
បន្ថែមពាក្យគន្លឹះទិន្នន័យមេតា
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:91
|
|
|
9.
|
|
|
If checked, a custom keyword will be applied to the image metadata.
|
|
|
|
|
បើបានធីក ពាក្យគន្លឹះនឹងត្រូវបានអនុវត្តជាមួយនឹងទិន្នន័យមេតារូបភាព ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:93
|
|
|
10.
|
|
|
Enter the name of the custom keyword here...
|
|
|
|
|
បញ្ចូលឈ្មោះពាក្យគន្លឹះផ្ទាល់ខ្លួន នៅទីនេះ...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:96
|
