|
|
1.
|
|
|
Storage Settings
|
|
|
|
|
Configuration de stockage
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:65
|
|
|
2.
|
|
|
<p>These settings control the storage of the corrected images. There are three modes to choose from:</p><p><ul><li><b>Subfolder:</b> The corrected images will be saved in a subfolder under the current album path.</li><li><b>Prefix:</b> A custom prefix will be added to the corrected image.</li><li><b>Suffix:</b> A custom suffix will be added to the corrected image.</li><li><b>Overwrite:</b> All original images will be replaced.</li></ul></p><p>Each of the three modes allows you to add an optional keyword to the image metadata.</p>
|
|
|
|
|
<p>Ces réglages contrôlent le stockage des images corrigées. Il existe 3 modes à choisir [nbsp]: </p><p><ul><li><b>Sous-dossier [nbsp]: </b> Les images corrigées seront enregistrées dans un sous-dossier dans l'emplacement de l'album actuel.</li><li><b>Préfixe [nbsp]: </b> Un préfixe personnalisé sera ajouté à l'image corrigée.</li><li><b>Suffixe [nbsp]: </b> Un suffixe personnalisé sera ajouté à l'image corrigée.</li><li><b>Écrasement [nbsp]:</b> Toutes les images originales seront remplacées.</li></ul></p><p>Chacun de ces 2 modes vous permet d'ajouter un mot clé optionnel aux métadonnées de l'image.</p> |
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:67
|
|
|
3.
|
|
|
Save in Subfolder
|
|
|
|
|
Enregistrer dans un sous-dossier
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:83
|
|
|
4.
|
|
|
Add Prefix
|
|
|
|
|
Ajouter un préfixe
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:84
|
|
|
5.
|
|
|
Add Suffix
|
|
|
|
|
Ajouter un suffixe
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:85
|
|
|
6.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Écraser
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:86
|
|
|
7.
|
|
|
Enter the name of the subfolder, prefix or suffix to use for the corrected images.
|
|
|
|
|
Saisir le nom du sous-dossier, le préfixe ou suffixe à utiliser pour les images corrigées.
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:89
|
|
|
8.
|
|
|
Add &metadata keyword
|
|
|
|
|
Ajouter un mot clé aux &métadonnées
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:91
|
|
|
9.
|
|
|
If checked, a custom keyword will be applied to the image metadata.
|
|
|
|
|
Si coché, un mot clé personnalisé sera appliqué aux métadonnées de l'images.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:93
|
|
|
10.
|
|
|
Enter the name of the custom keyword here...
|
|
|
|
|
Saisir ici le nom du mot clé personnalisé...
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:96
|
