|
|
1.
|
|
|
Storage Settings
|
|
|
|
|
Configuración del almacenamiento
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:65
|
|
|
2.
|
|
|
<p>These settings control the storage of the corrected images. There are three modes to choose from:</p><p><ul><li><b>Subfolder:</b> The corrected images will be saved in a subfolder under the current album path.</li><li><b>Prefix:</b> A custom prefix will be added to the corrected image.</li><li><b>Suffix:</b> A custom suffix will be added to the corrected image.</li><li><b>Overwrite:</b> All original images will be replaced.</li></ul></p><p>Each of the three modes allows you to add an optional keyword to the image metadata.</p>
|
|
|
|
|
<p>Esta configuración controla el almacenamiento de las imágenes corregidas. Existen tres modos donde escoger:</p><p><ul><li><b>Sub-directorio:</b> Las imágenes corregidas se guardarán en un sub-directorio local del álbum actual.</li><li><b>Prefijo:</b>Se añadirá un prefijo personalizado a la imagen corregida.</li><li><b>Sufijo:</b> Se añadirá un sufijo personalizado a la imagen corregida.</li><li><b>Sobreescritura:</b> Todas las imágenes originales serán sustituidas.</li></ul></p><p>Cada uno de estos tres modos permite adicionar una palabra clave opcional a los metadatos de la imagen.</p>
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:67
|
|
|
3.
|
|
|
Save in Subfolder
|
|
|
|
|
Guardar en subdirectorio
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:83
|
|
|
4.
|
|
|
Add Prefix
|
|
|
|
|
Añadir prefijo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:84
|
|
|
5.
|
|
|
Add Suffix
|
|
|
|
|
Añadir sufijo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:85
|
|
|
6.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Sobrescribir
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:86
|
|
|
7.
|
|
|
Enter the name of the subfolder, prefix or suffix to use for the corrected images.
|
|
|
|
|
Introduzca el nombre del subdirectorio, prefijo o sufijo a usar para las imágenes corregidas.
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:89
|
|
|
8.
|
|
|
Add &metadata keyword
|
|
|
|
|
Añadir palabra clave a los &metadatos
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:91
|
|
|
9.
|
|
|
If checked, a custom keyword will be applied to the image metadata.
|
|
|
|
|
Si se marca, una palabra clave personalizada se aplicará a los metadatos de la imagen.
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:93
|
|
|
10.
|
|
|
Enter the name of the custom keyword here...
|
|
|
|
|
Introduzca la palabra clave personalizada...
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:96
|
