|
|
1.
|
|
|
Picasaweb New Album
|
|
|
|
|
Nytt Picasa-nettalbum
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nytt Picasaweb-album
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
picasawebalbum.cpp:51
|
|
|
2.
|
|
|
Album
|
|
|
|
|
Album
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plate
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins" by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
picasawebalbum.cpp:61 picasawebwidget.cpp:110
|
|
|
3.
|
|
|
These are basic settings for the new Picasaweb album.
|
|
|
|
|
Dette er grunnleggjande innstillingar for det nye Picasa-nettalbumet.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette er grunninnstillingene for det nye Picasaweb-albumet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
picasawebalbum.cpp:63
|
|
|
4.
|
|
|
Title of the album that will be created (required).
|
|
|
|
|
Namnet på det nye albumet (påkravd).
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det nye albumets tittel (påkrevet).
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
Tittel på albumet som vil bli laget (påkrevet).
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
picasawebalbum.cpp:66
|
|
|
5.
|
|
|
Date and Time of the album that will be created (optional).
|
|
|
|
|
Dato og klokkeslett til det nye albumet (valfritt).
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dato og tid for albumet som vil bli laget (valgfritt).
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
picasawebalbum.cpp:70
|
|
|
6.
|
|
|
Description of the album that will be created (optional).
|
|
|
|
|
Skildring av det nye albumet (valfritt).
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Beskrivelse av albumet som vil bli laget (valgfritt).
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
Beskrivelse av det nye albumet (valgfritt).
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins" by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
picasawebalbum.cpp:73
|
|
|
7.
|
|
|
Location of the album that will be created (optional).
|
|
|
|
|
Plassering av det nye albumet (valfritt).
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plassering av albumet som vil bli laget (valgfritt)
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
picasawebalbum.cpp:76
|
|
|
8.
|
|
|
Title:
|
| Context: |
|
new picasaweb album dialog
|
|
|
|
|
Namn:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tittel:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
Tittel
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
picasawebalbum.cpp:79
|
|
|
9.
|
|
|
Date & Time:
|
| Context: |
|
new picasaweb album dialog
|
|
|
|
|
Dato og klokkeslett:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
picasawebalbum.cpp:80
|
|
|
10.
|
|
|
Description:
|
| Context: |
|
new picasaweb album dialog
|
|
|
|
|
Skildring:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Beskrivelse:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
Beskrivelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins" by
donnieakalefty
|
|
|
|
Located in
picasawebalbum.cpp:81
|
