Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 36 results
216.
Set here the direction of saturation processing applied by the camera to take the picture.
(no translation yet)
Located in exif/exifadjust.cpp:135
238.
<b>Note: <b><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/EXIF'>EXIF</a></b> text tags marked by (*) only support printable <b><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Ascii'>ASCII</a></b> characters.</b>
(no translation yet)
Located in exif/exifcaption.cpp:162 exif/exifdevice.cpp:316
241.
Sync creation date hosted by %1
(no translation yet)
Located in iptc/iptcorigin.cpp:425 xmp/xmporigin.cpp:399 exif/exifdatetime.cpp:115
258.
Set here the manufacturer of image input equipment used to take the picture. This field is limited to ASCII characters.
(no translation yet)
Located in exif/exifdevice.cpp:137
260.
Set here the model of image input equipment used to take the picture. This field is limited to ASCII characters.
(no translation yet)
Located in exif/exifdevice.cpp:146
265.
Select here the image input equipment type used to take the picture.
(no translation yet)
Located in exif/exifdevice.cpp:156
266.
<b>Warning: EXIF <b><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format#MakerNote_data'>Makernotes</a></b> can be unreadable if you set wrong device manufacturer/model description.</b>
(no translation yet)
Located in exif/exifdevice.cpp:159
268.
Set on this option to set the exposure time of picture, given in seconds.
(no translation yet)
Located in exif/exifdevice.cpp:176
270.
Not defined
Context:
exposure program
(no translation yet)
Located in exif/exifdevice.cpp:183
271.
Manual
Context:
exposure program
(no translation yet)
Located in exif/exifdevice.cpp:184
110 of 36 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexey Ermakov, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Yuri Efremov.