Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
17 of 7 results
197.
<b>Note: Captions from currently selected images will be permanently removed.</b>
<b>Ath: skýringartextum við núverandi valdar myndir verður endanlega eytt.</b>
Translated by Sveinn í Felli
Located in comment/commentremovedialog.cpp:132
244.
Set creation date to today
Setja tökudagsetninguna í dag
Translated by Sveinn í Felli
Located in iptc/iptcorigin.cpp:432 xmp/xmporigin.cpp:406 exif/exifdatetime.cpp:123
403.
&Add
Bæt&a við
Translated by Sveinn í Felli
Located in iptc/iptckeywords.cpp:100 iptc/iptccategories.cpp:112 xmp/xmpkeywords.cpp:91 xmp/xmpcategories.cpp:102
420.
Credit:
Framlög:
Translated by Sveinn í Felli
Located in iptc/iptccredits.cpp:121 xmp/xmpcredits.cpp:183
438.
Status
Staða
Translated by Sveinn í Felli
Located in iptc/iptceditdialog.cpp:197 xmp/xmpeditdialog.cpp:193
509.
Algeria
Alsír
Translated by Sveinn í Felli
Located in iptc/iptcorigin.cpp:103 xmp/xmporigin.cpp:94
533.
Bosnia and Herzegovina
Bosnía og Herzegóvína
Translated by Sveinn í Felli
Located in iptc/iptcorigin.cpp:128 xmp/xmporigin.cpp:119
17 of 7 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Rohan Garg, Sveinn í Felli.