|
|
1.
|
|
|
Target location:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Úttaksstaðsetning:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:57
|
|
|
2.
|
|
|
Sets the target address to upload the images to. This can be any address as used in Dolphin or Konqueror, e.g. ftp://my.server.org/sub/folder.
|
|
|
|
|
Veldu úttaksstaðsetningu til að senda myndirnar á. Þetta getur verið hverskonar vistfang sem notað er í Dolphin eða Konqueror, t.d. ftp://my.server.org/sub/folder.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:59
|
|
|
3.
|
|
|
Select target...
|
|
|
|
|
Veldu úttak...
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:65
|
|
|
4.
|
|
|
Select target location...
|
|
|
|
|
Veldu úttaksstaðsetningu...
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:68
|
|
|
5.
|
|
|
This is the list of images to upload to the specified target.
|
|
|
|
|
Þetta er listi yfir þær myndir sem á að senda á tilgreint úttak.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:74
|
|
|
6.
|
|
|
not selected
|
|
|
|
|
ekki valið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:143
|
|
|
7.
|
|
|
Export to Remote Computer
|
|
|
|
|
Flytja út á fjarlæga vél
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
KioExportWindow.cpp:70
|
|
|
8.
|
|
|
Start export
|
|
|
|
|
Hefja útflutning
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
KioExportWindow.cpp:76
|
|
|
9.
|
|
|
Start export to the specified target
|
|
|
|
|
Hefja útflutning á tilgreint úttak
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
KioExportWindow.cpp:77
|
|
|
10.
|
|
|
Export to remote computer
|
|
|
|
|
Flytja út á fjarlæga vél
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
KioExportWindow.cpp:90
|
