|
|
1.
|
|
|
Target location:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Emplacement[nbsp]cible[nbsp]:
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:57
|
|
|
2.
|
|
|
Sets the target address to upload the images to. This can be any address as used in Dolphin or Konqueror, e.g. ftp://my.server.org/sub/folder.
|
|
|
|
|
Indique l'adresse cible vers laquelle envoyer les images. Celà peut être n'importe quelle adresse utilisable dans Dolphin ou Konqueror, par exemple «[nbsp]ftp://mon.serveur.org/sous/dossier[nbsp]».
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:59
|
|
|
3.
|
|
|
Select target...
|
|
|
|
|
Sélectionner la cible...
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:65
|
|
|
4.
|
|
|
Select target location...
|
|
|
|
|
Sélectionner l'emplacement cible...
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:68
|
|
|
5.
|
|
|
This is the list of images to upload to the specified target.
|
|
|
|
|
C'est la liste des images à envoyer vers la cible spécifiée.
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:74
|
|
|
6.
|
|
|
not selected
|
|
|
|
|
non sélectionné
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:143
|
|
|
7.
|
|
|
Export to Remote Computer
|
|
|
|
|
Exporter vers un ordinateur distant
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
KioExportWindow.cpp:70
|
|
|
8.
|
|
|
Start export
|
|
|
|
|
Lancer l'exportation
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
KioExportWindow.cpp:76
|
|
|
9.
|
|
|
Start export to the specified target
|
|
|
|
|
Lancer l'exporation vers la cible spécifiée
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
KioExportWindow.cpp:77
|
|
|
10.
|
|
|
Export to remote computer
|
|
|
|
|
Exporter vers un ordinateur distant
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
KioExportWindow.cpp:90
|
