|
|
1.
|
|
|
Error in opening input file
|
|
|
|
|
Fehler beim Öffnen der Quelldatei
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
imageflip.cpp:87 convert2grayscale.cpp:96 convert2grayscale.cpp:177
jpegtransform.cpp:233 jpegtransform.cpp:335 imagerotate.cpp:88
|
|
|
2.
|
|
|
Error in opening temporary file
|
|
|
|
|
Fehler beim Öffnen einer temporären Datei
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
imageflip.cpp:93 convert2grayscale.cpp:102 imagerotate.cpp:96
|
|
|
3.
|
|
|
Cannot convert to gray scale RAW file
|
|
|
|
|
Das Bild kann nicht in eine Graustufen-RAW-Datei umgewandelt werden
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
convert2grayscale.cpp:115
|
|
|
4.
|
|
|
Cannot update source image
|
|
|
|
|
Das Quellbild lässt sich nicht aktualisieren
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
imageflip.cpp:130 convert2grayscale.cpp:139 imagerotate.cpp:136
|
|
|
5.
|
|
|
Error in opening output file
|
|
|
|
|
Fehler beim Öffnen der Ausgabedatei
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
convert2grayscale.cpp:185 jpegtransform.cpp:251 jpegtransform.cpp:344
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot convert to gray scale: %1
|
|
|
|
|
Das Bild lässt sich nicht in ein Graustufenbild umwandeln: %1
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
convert2grayscale.cpp:285
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot rotate RAW file
|
|
|
|
|
Die Rohdatei kann nicht gedreht werden
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
imageflip.cpp:106 imagerotate.cpp:109
|
|
|
8.
|
|
|
Nonstandard flip action
|
|
|
|
|
Nicht-Standard-Spiegelung
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
imageflip.cpp:157 imageflip.cpp:186
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot flip: %1
|
|
|
|
|
Das Bild lässt sich nicht spiegeln: %1
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
imageflip.cpp:219
|
|
|
10.
|
|
|
Nonstandard rotation angle
|
|
|
|
|
Nicht-Standard-Drehwinkel
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
imagerotate.cpp:173 imagerotate.cpp:213
|
