|
|
1.
|
|
|
Bookmark location
|
|
|
|
|
คั่นหน้าตำแหน่ง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
gpsbookmarkowner.cpp:96
|
|
|
2.
|
|
|
Title:
|
| Context: |
|
Title of the new gps location bookmark
|
|
|
|
|
ชื่อ:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
gpsbookmarkowner.cpp:97
|
|
|
3.
|
|
|
%1 - Edit Geographical Coordinates
|
|
|
|
|
%1 - แก้ไขค่าพิกัดเชิงภูมิศาสตร์
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:119
|
|
|
4.
|
|
|
<p>Use the map on the right to select the location where the picture was taken. Click with left mouse button or move the marker on the map to get the GPS coordinates.</p>
|
|
|
|
|
<p>ใช้แผนที่ทางด้านขวาเพื่อเลือกสถานที่ที่ภาพถูกถ่ายมา คลิกบนแผนที่ด้วยเมาส์ปุ่มซ้าย หรือย้ายตัวทำเครื่อหมายบนแผนที่ เพื่อรับค่าพิกัดดาวเทียมจาก GPS<p>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:127
|
|
|
5.
|
|
|
Altitude:
|
|
|
|
|
ระดับความสูง:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:132
|
|
|
6.
|
|
|
Latitude:
|
|
|
|
|
เส้นรุ้ง:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:133
|
|
|
7.
|
|
|
Longitude:
|
|
|
|
|
เส้นแวง:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:134
|
|
|
8.
|
|
|
Go to Location
|
|
|
|
|
ไปยังตำแหน่ง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:148
|
|
|
9.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
ที่คั่นหน้า
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
gpslistviewcontextmenu.cpp:96 gpseditdialog.cpp:157
|
|
|
10.
|
|
|
Recent locations
|
|
|
|
|
ตำแหน่งไม่นานนี้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:165
|
