|
|
1.
|
|
|
Bookmark location
|
|
|
|
|
Localização do favorito
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
gpsbookmarkowner.cpp:96
|
|
|
2.
|
|
|
Title:
|
| Context: |
|
Title of the new gps location bookmark
|
|
|
|
|
Título:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
gpsbookmarkowner.cpp:97
|
|
|
3.
|
|
|
%1 - Edit Geographical Coordinates
|
|
|
|
|
%1 - Editar as Coordenadas Geográficas
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:119
|
|
|
4.
|
|
|
<p>Use the map on the right to select the location where the picture was taken. Click with left mouse button or move the marker on the map to get the GPS coordinates.</p>
|
|
|
|
|
<p>Use o mapa à direita para seleccionar o local onde tirou a fotografia. Carregue com o botão esquerdo do rato ou mova o marcador no mapa para obter as coordenadas GPS.</p>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:127
|
|
|
5.
|
|
|
Altitude:
|
|
|
|
|
Altitude:
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:132
|
|
|
6.
|
|
|
Latitude:
|
|
|
|
|
Latitude:
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:133
|
|
|
7.
|
|
|
Longitude:
|
|
|
|
|
Longitude:
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:134
|
|
|
8.
|
|
|
Go to Location
|
|
|
|
|
Ir para a Localização
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:148
|
|
|
9.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Favoritos
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
gpslistviewcontextmenu.cpp:96 gpseditdialog.cpp:157
|
|
|
10.
|
|
|
Recent locations
|
|
|
|
|
Localizações recentes
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:165
|
